North America. ya flotaba un extrao pendn. Qu es nuestro Himno Nacional? Debe cantarse en comps de cuatro cuartos, el coro en allegro (de alegre, airoso, marcial y expresivo) y los solos en andante (lento, pasivo, moderado y triste). Himno Nacional de Honduras. There will be many, Honduras, of your dead, era Francia que enviaba a la muerte 1. En tu emblema, que un mar rumoroso The blue hem of your splendid mantle el audaz navegante te hall; ABRIR. Y de la pica hazaa, en memoria, en la noche profunda se hundi; Las mejores ofertas para Funko Pop! Guarda mi nombre, correo electrnico y web en este navegador para la prxima vez que comente. Historia. Cristbal Coln haba concebido la existencia de otras tierras que ensancharian al mundo hasta entonces conocido por los europeos. y en tu busca a la mar se lanz. Imagina a la bandera como un resplandor del cielo, que est cruzado por una franja blanca simblica de paz, serenidad y pureza, que debe haber y sobresalir en el espritu de los hondureos. T tambin, oh mi patria!, te alzaste en las aves que pueblan l a sierra. Sus padres fueron Georg Friedrich Hrtling y Johanne Henriete Wilhemine Hrtling. el altar de la Diosa razn. CORO Himno a Lempira Hroe Nacional de Honduras Hondureo en pica lira Y en estrofas de magno fulgor Entonemos un himno a lempira Al patriota de heroico valor. To the imperative mandate of the master; The "Himno Nacional de Honduras" ("National Anthem of Honduras") is the national anthem of Honduras. Spanish original English translation Coro: Tu bandera, tu bandera es un lampo de cielo . If we die thinking of your love. Por primera vez en la historia de Nicaragua se someta a concurso la letra del Himno Nacional que Las bases del concurso se limitaban a las siguientes condiciones: 1.- Escribir dos cuartetos para las dos partes del himno. Cada estrofa contiene 8 versos decaslabos, siendo un total de 64 versos. The head of the consecrated King, El canto oficial de los hondureos se cant por primera vez el 13 de noviembre de 1915 bajo el Decreto Ejecutivo No.42 por el presidente en ese entonces, Alberto Membreo.. No obstante, fue Manuel Bonilla quien orden que se escribiera un Himno Nacional, ya que Honduras haba pasado por momentos . Marcharemos Oh! La leyenda tan slo ha guardado Las cookies funcionales ayudan a realizar ciertas funcionalidades como compartir el contenido del sitio web en las plataformas de las redes sociales, recoger opiniones y otras caractersticas de terceros. Prepare to fight with ire, IIde un pais donde el sol se levantamas alla del atlante azuladoaquel hombre te habia soadoy en tu busca a la mar se lanzocuando erguistes la palida frenteen la viva ansiedad de tu anhelobajo el dombo gentil de tu cieloya flotaba un extrao pendon. Perceived, powerful and distant, Bajo el dombo gentil de tu cielo Tu bandera es un lampo de cielo por un bloque de nieve cruzado; y se ven en su fondo sagrado Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. Dezvoltator: Tomas Garay (7) Pre: Gratuit: Clasificri: 0 . Get unlimited access to this and over 100,000 Super resources As como tambin muchos deben aprenderse el Cuestionario Cvico del Himno Nacional de Honduras (100 Preguntas y respuestas) que escribimos en otro artculo y . If we die thinking of your love. generosa ser nuestra suerte Los pliegos que contenan esa proclamacin llegaron a Tegucigalpa en la tarde del da 28 de septiembre siendo celebrado el suceso con respeto y adhesin por todos los ciudadanos reunidos en la sala particular. There is a star, there is a star of clear light.I Dirigido a artistas musicales, intrigados o solamente amantes del canto, aqu est el himno nacional de honduras, para orlo relajadamente, danzarlo, o interpretar su partitura con tu instrumento, El siguiente botn te permite bajar el himno en formato mp3. Aquel hombre te haba soado Donde lleva el acento mtrico cada verso del himno nacional? La cabeza del Rey consagrado, Al final de la letra de la cancin 'Himno Nacional De Honduras (Version Completa Y Original)' podrs puntuar su calidad, comentar sobre ella, acceder a ms lyrics de Himno Nacional Mexicano y a msica relacionada. En la atmosfera azul se perdi; El Himno Nacional de la Repblica de Honduras es uno de los tres smbolos patrios establecidos por la ley en dicho pas junto con el escudo y la bandera.Pese a conocerse y usarse como tal desde 1915, solo se hizo oficial desde 1917, a partir de un decreto expedido por Alberto Membreo.Fue compuesto por el msico Carlos Hartling nativo de Alemania y su letra fue escrita por Augusto C. Coello. 2.- Hablar nicamente sobre la paz y el trabajo. Sobre el volcn nace y resplandece el sol, que en tiempos pasados era imagen de adoracin para los aborgenes como punto central del Universo, padre y gua que desprende luz y calor para mantener la vida de los seres y las cosas. En tu emblema, que un mar rumoroso Con su beso de amor consagr. The seventh verse is a patriotic call to duty to Hondurans to defend the flag and the nation.[1]. Cmo se compone el Himno Nacional de Honduras literalmente? 0% average accuracy. Chorus. Consta de un coro y siete estrofas, aunque en la versin ms popular se canta nicamente el coro y la sptima estrofa. En 1915 escribe el Himno Nacional. Cabellera del monte salvaje, Generosa ser nuestra suerte, De tus mares al canto sonoro, Foto: Honduras.com Datos curiosos del himno nacional. Al reclamo viril de Dantn: Y el severo perfil de un pen. Estrofa: Conjunto de versos que se distribuyen en un poema. History. Because, enveloped in his blood, Lempira III Y de la pica hazaa, en memoria, Coro. Cabellera del monte salvaje, Sern muchos, Honduras, tus muertos, The altar of the goddess reason. The infamous shattered link. que all lejos, por sobre el atlante Se canta en la tonalidad de Si bemol, por un bloque por un bloque de nieve cruzado. II Sern muchos, Honduras, tus muertos, Because, enveloped in his blood, Lempira El Himno Nacional de Honduras, literalmente est compuesto por 7 estrofas y un coro. Patria a la muerte, Espacio Honduras, Todos los Derechos Reservados, esta empresa forma parte de, Divisin Poltica de Honduras a Travs Del Tiempo, Te ha gustado Nuestro artculo?, por favor compartelo en tus redes sociales. Descarga Mp3, Himno de Los Tercios Espaoles. If we die thinking of your love. VII De un volcn, de un volcn tras la cima desnuda cuando echada en tus cuencas de oro Cada estrofa est compuesta por 8 versos decaslabos, lo que hace un total de 64 versos y lleva acento mtrico en la tercera, sexta y novena slaba. It was France, the free, the heroic, Ya flotaba un extrao pendn. Hay un astro, hay un astro de ntida luz. Es considerado como el smbolo patrio ms importante, debido a que relata la historia de Honduras desde el perodo precolombino hasta la Independencia en 1821. Al hacer clic en "Aceptar todas", usted consiente el uso de TODAS las cookies. Coro But all will fall with honour. Consta de un coro y siete estrofas. Con sus ondas bravas escuda, Tambin utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cmo utiliza usted este sitio web. Era inutil que el indio, tu amado, Y en tu busca a la mar se lanz. Descargar musica de himno nacional argentino completo cantando y Mp3, descargar musica mp3 Escuchar y Descargar canciones. Te ofrecemos el sonido en MP3 o el vdeo aqu, a fin de que lo oigas a tu eleccin. Are five stars of pale blue; No se sabe cual es el punto exacto que sirvi de sepulcro a Lempira, y as fue intil que aquel hombre ejemplar derramara su sangre generosa en la defensa por la libertad de su pueblo. [1], The chorus, which is sung before and after the seventh verse, is a description of Honduras's chief national symbols, the flag and the coat of arms. It was France, the free, the heroic, Es como se demuestra el patriotismo y respeto a la patria. la orla azul de tu esplndido manto At the ideal influence of your charm, Coro: IVPor tres siglos tus hijos oyeronel mandato imperioso del amopor tres siglo tu inutil reclamoen la atmosfera azul se perdio;pero un dia de gloria tu oidopercibio, poderoso, y distanteque alla lejos por sobre el atlanteindignado rugia un leon. Departamento de Atlntida, .Situado en el sector septentrional del pas, Su cabecera departamental es La Ceiba y est formado por otros 7 municipios ms. Like a bird of black plumage,The fleeting colony was lost.ChorusVII Simboliza el alma de la patria. That in her sleep of centuries asleepAwoke angry to life y en tu busca a la mar se lanz. El audaz navegante te hall; Autor de la msica del Himno Nacianal. Home. But all will fall with honour.Chorus, Coro: El Himno Nacional es conocido por ser uno de los himnos ms largos de todo el mundo; la tercera estrofa del Himno Nacional de Honduras es una de las piezas claves para entender la Historia de Honduras.. El Himno de Honduras fue escrito por el poeta hondureo Augusto C. Coello y tiene los arreglos musicales del maestro alemn, Carlos Hartling. Lleg el ao de 1537, todo el pas estaba sometido por los esforzados conquistadores, haba sido vencida la gente "Copn". La primera vez que se cant el Himno Nacional de Honduras fue el 15 de septiembre de 1904 por las alumnas de la Escuela Normal de Seoritas, pero fue estrenado en la Escuela Guadalupe Reyes de Tegucigalpa y dirigido por el maestro Carlos Hartling.. Fue nuevamente ejecutado en una reunin de presidentes de Centro Amrica en . Shields with its rough waves, Unofficially, the anthem is sometimes called "Tu bandera es un lampo de cielocode: spa promoted to code: es " ("Your flag is a splendour of sky"), which is in the first line of the chorus. VITu tambien oh mi patria! Y que alzaba soberbia a su lado, The national anthem of the Republic of Honduras.\r\rLyrics in Spanish:\rTu bandera, tu bandera es un lampo de cieloPor un bloque, por un bloque de nieve cruzado;Y se ven en su fondo sagradoCinco estrellas de plido azul;En tu emblema, que un mar rumorosoCon sus ondas bravas escuda,De un volcn, de un volcn tras la cima desnudaHay un astro, hay un astro de ntida luz.Por guardar ese emblema divino,Marcharemos Oh! CUESTTIONARIO DEL HIMNO-1. Porque envuelto en su sangre Lempira Generous will be our fate, Si morimos pensando en tu amor. al reclamo viril de Dantn; El himno fue decretado como oficial, por decreto ejecutivo nmero 42 del 13 de noviembre de 1915.En los actos oficiales, solamente se cantan el Coro, la VII estrofa y nuevamente el Coro. El emblema es el escudo con la leyenda escrita en el valo. Mas all del Atlante azulado, La orla azul de tu esplndido manto Audio MP3 y Vdeo, Himno de Batalla de La Repblica. Pero todos caern con honor.Coro, Chorus:Your flag, your flag is a splendour of sky El Himno Nacional es uno de los smbolos ms importantes del pas, porque es una composicin potica y musical que narra cronolgicamente los eventos histricos de Honduras, desde el perodo precolombino hasta la proclamacin de la Independencia.. Desde 1821 hasta 1915, Honduras no tuvo Himno Nacional y en actos oficiales o patriticos se cant "La Granadera". Let us march, oh fatherland, to death, Surgi a raz de un concurso convocado en 1904 por el presidente de la republica el general Manuel Bonilla, escrito por el poeta Augusto C. Coello y orquestado por el compositor de origen alemn Carlos Hartling, fue declarado himno nacional por decreto ejecutivo nmero 42 el 15 de noviembre de 1915, bajo el gobierno constitucional de Alberto Membreo. Te ofrecemos el sonido en MP3 o el vdeo aqu, a fin de que lo oigas a tu eleccin. If we die thinking of your love. Beyond the blue Atlantean, To the imperative mandate of the master; Coro: Tu bandera, tu bandera es un lampo de cielo En el inicio de un nuevo siglo, hablamos del XX, Honduras empez su bsqueda de un canto que identificara a la nacin del resto, siendo en 1904 el ao en que se hizo la primera convocatoria. Teniendo sus almas plenas de curiosidad, ambicin y codicia. Con sus ondas bravas escuda, V Read the publication. Y se ven en su fondo sagrado Surgi a raz de un concurso convocado en 1904por el presidente de la republica el general Manuel Bonilla, escrito por el poeta Augusto C. Coello y orquestado por el compositor de origen alemn Carlos Hartling, fue declarado himno nacional por decreto ejecutivo nmero 42 el 15 de noviembre de 1915, bajo el gobierno constitucional de Alberto Membreo. En la atmosfera azul se perdi; Perceived, powerful and distant, Cuando erguiste la plida frente, You also taught the world Era Francia, que enviaba a la muerte At the ideal influence of your charm, Adoremos la patri a e n los frutos. a la muertegenerosa sera nuestra suertesi morimos pensando en tu amordefendiendo tu santa banderay en tus pligues gloriosos cubiertosseran muchos Honduras tus muertospero todos caeran con honor. En tu emblema, que un mar rumoroso Behind the bare summit of a volcano, of a volcano, Es autor del Himno Nacional de Honduras (1915), en 1926 es Vocal Primero en la recin conformada Junta Directiva de la Sociedad de Geografa e Historia de Honduras junto a notables personajes de ciencia, autor de los libros "El tratado de . VII Despertaba iracunda a la vida On your emblem, which a roaring sea 2023 Autores del Himno Nacional de Honduras, Augusto C. Coello y Carlos Hartling. Y se ven en su fondo sagrado From your servile and deep sleep; When thrown into your basins of gold Historia del Himno Nacional de Honduras El Himno Nacional fue escrito por Augusto C. Coello y su msica compuesta por Carlos Hartling , que tuvo su origen en 1915, aunque fue oficialmente decretado por Alberto Membreo en 1917 . The head of the consecrated King, Chorus. a las aguas, l os c ampos y el sol. Explicacin Del Himno Nacional de Honduras, ltima edicin el 18 nov 2022 a las 01:25, Himno Nacional de la Repblica de Honduras, http://darkgirlrhyme.blogspot.com/2009/07/historia-y-composicion-del-himno.html, https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Himno_nacional_de_Honduras&oldid=147398533. From Simple English Wikipedia, the free encyclopedia, https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Himno_Nacional_de_Honduras&oldid=8515621, Articles containing Spanish-language text, Creative Commons Attribution/Share-Alike License. La cabeza del Rey consagrado, Como una india virgen y hermosa personifica a Honduras. Spanish lyrics / English translationEspaol / Ingls---The "National Anthem of Honduras" was adopted under presidential decree 42 in 1915. Simboliza el alma y el corazn del pas. Pero un da gloria tu odo Tambin tiene la opcin de excluirse de estas cookies. 1. Super resource. Que en su sueo de siglos dormida Cuestionario Civico Del Himno Nacional - 100 Preguntas XplorHonduras Honduras. Shields with its rough waves, T tambin enseaste al mundo Estamos presentes en Todo el Mundo, trabajamos para cambiar el futuro. The lyrics were written by Augusto Con. Y se ven en su fondo sagrado Iconos Whitney Houston SB himno nacional #71 exclusivo de la tienda Funko estn en eBay Compara precios y caractersticas de productos nuevos y usados Muchos artculos con envo gratis! De tu sueo servil y profundo; y se ven en su fondo sagrado Era Francia, la libre, la heroica, Let us march, oh fatherland, to death, Hay un astro, hay un astro de ntida luz.I El mar embravecido representa los dos ocanos que baan y protegen las costas hondureas. Defendiendo tu santa bandera VII Descargar mp3 del Himno Este cntico tiene un musical muy excitante, con la que tendrs la posibilidad de pasar un buen rato escuchndolo. Apesar de ser conhecido e utilizado como tal desde 1915, s se tornou oficial a partir de 1917, por decreto de Alberto Membreo. y de la pica hazaa, en memoria, Himno Nacional Preguntas - Hon. Fue compuesto por el msico Carlos Hartling nativo de Alemania y su letra fue escrita por Augusto C. Coello. Simboliza el alma y el corazn del pas. The "National Anthem of Honduras" (Spanish: Himno Nacional de Honduras) was adopted by presidential decree 42 in 1915.The lyrics were written by Augusto Constantino Coello and the music composed by Carlos Hartling.. Unofficially, the anthem is sometimes called "Tu bandera es un lampo de cielo" ("Your flag is a splendour of sky"), which is in the first line of the chorus. And covered in your glorious folds, Chorus Bloody stones. And looking at your beauty, ecstatic Te interesaba escuchar el himno nacional de honduras? y el severo perfil de un pen. de un volcn, tras la cima desnuda, por un bloque, por un bloque. Es el canto oficial de todos los hondureos y nos expresa un sentimiento colectivo de amor, gratitud, unidad, confraternidad, solidaridad, lealtad y respeto en aras de los ms caros intereses patriticos.